Keine exakte Übersetzung gefunden für استقلال زائف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استقلال زائف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • George Washington, and King George ill staged a phony war of independence to cover their search for the gem.
    بقيادة بنيامين فرانكلين وجورج واشنطن والملك جورج الثالث دخلو بحرب استقلال زائفة لتغطية بحثهم عن الجوهرة
  • The assertion by the Federal Republic of Yugoslavia that “Croatian fishermen did not fish in the waters of Boka Kotorska Bay prior to the accession to independence by the Republic of Croatia” (S/2000/268) is utterly false.
    إن ادعاء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية أنه “لم يقم الصيادون الكروات بالصيد في مياه خليج بوكا كوتورسكا قبل حصول جمهورية كرواتيا على الاستقلال” هو ادعاء زائف تماما.
  • The separatist regime was attempting to bring about the organization of a referendum on independence, although the people of Moldova had already decided on their future 13 years earlier.
    وأضاف أن النظام الانفصالي يسعى إلى تنظيم استفتاء زائف بشأن الاستقلال، مع أن الواقع يقول إن المولدوفيين قد قرروا مصيرهم منذ 13 عاماً.
  • The effect of those appeals had been to paralyse the Identification Commission, and the United Nations Secretariat, rather than applying the agreement on appeals, had not acted, allowing for attempts to impose a so-called third way or alternative solution involving pseudo-autonomy under Moroccan sovereignty under which all residents of the Territory, including the 300,000 Moroccan settlers, would decide on the final status of the Territory; that would inevitably lead to annexation of Western Sahara by the Kingdom of Morocco.
    وكان من أثر هذه الطعون شل حركة لجنة تحديد الهويات. كما أن الأمانة العامة للأمم المتحدة، بدلاً من تنفيذ الاتفاق المعني بالطعون، لم تتخذ أي إجراء، مما سمح بمحاولات لفرض ما يسمى بالطريق الثالث أو حلٍّ بديلٍ ينطوي على استقلال ذاتي زائف تحت السيادة المغربية، يقرر بموجبه جميع المقيمين في الإقليم، بما في ذلك 000 300 مستوطن مغربي، الوضع النهائي للإقليم؛ وهذا سيؤدي حتماً إلى ضم إقليم الصحراء الغربية إلى المملكة المغربية.